図書館に行って一週間延滞していた「ねじの回転」を返し，

何気なくカウンタの後ろの新着図書コーナに目を向けると，その名も「ジュネ伝」（エドマンド・ホワイト，鵜飼哲／根岸徹郎／荒木敦／訳，河出書房新社）という，「ねじの回転」なみに分厚いハードカバーの本が置いてあった。

“ジュネってあのジュネだよねぇ……”。名前こそ有名だが何をした人なのか全然知らない。かろうじて作家であろうことが推測できるぐらいだ。ここで会ったのも何かの縁と思い，そして誰かに借りられてしまう前にとちょっぴり焦って，分厚い上・下巻をその場でキープしたもんであった。いつ読むんだろう。２週間で上下巻読み切れるとは思いにくいんだけど。そして，勢いに任せて文庫で開架の棚に置いてあった作品２作も借りてしまったのだった。無謀。翻訳物はむちゃむちゃ苦手だというのに。サン＝デグジュペリを読んだときの苦労を忘れたか。